Lebendige Traditionen 2013 – Danke!!!!Tradiciones viven 2013 – Gracias!!!!

Raymi Fiesta 2013Gracias a todos los invitados y ayudantes!

Fue un éxito!


Danke an alle, die mit uns am 29. Juni 2013 gefeiert haben und wir senden ein dickes Dankeschön an alle freiwilligen Helfer vor dem Fest, während des Festes, auf der Bühne, hinter den Kulissen und vor allem an die fleißigen Leute in der Küche und die Kuchenspender! Muchas gracias!!!!!!

Fotos vom Fest findet Ihr hier >>>

Share

Felices Fiestas Patrias – 28. Julio

28. Juli – Unabhängigkeitstag von Peru

1821 wurde das Land während der Expedition von San Martín kurzzeitig befreit und erhielt am 28. Juli dieses Jahres seine Unabhängigkeit. Rebellionen und Bürgerkriege verhinderten jedoch die Entwicklung eines modernen Staates. Bolivar, der Peru 1824 endgültig von den Spaniern befreite, schaffte die Tributpflicht von Indigenen ab, deren Land wurde jedoch oft von Großgrundbesitzern an sich gerissen. Bolívar versuchte ebenfalls, die allgemeine Abschaffung der Sklaverei in Peru zu erreichen. Die Großgrundbesitzer hatten allerdings eine zu große Macht in der Gesellschaft, als dass nur durch das Gesetz die Sklaverei abgeschafft werden konnte. Erst 1854 erlaubten die Landbesitzer die Verkündung der Abschaffung der Sklaverei. Das Motiv war allerdings, dass eine „freie“ Arbeitskraft zu einem sehr niedrigen Lohn für die Landbesitzer noch billiger war.[20]

Das heutige peruanische Nationalwappen wurde offiziell am 25. Februar 1825 durch Gesetz des Nationalkongresses festgesetzt. Die Zeichnung stammt vom Parlamentarier José Gregorio Paredes.

Lesen Sie mehr>>> http://de.wikipedia.org

Fiestas Patrias en el Perú

Las Fiestas Patrias del Perú son las celebraciones nacionales anuales que celebran la Independencia del Perú después del dominio de España.1 Constan oficialmente de dos días:

Las celebraciones de Fiestas Patrias coinciden con la semana de vacaciones por parte de las escuelas y algunas instituciones.2 Junto a la Navidad, las Fiestas Patrias significan la mayor y principal celebración del año para los peruanos y es usual que los comercios generen tantas ganancias como en el mes de diciembre.

El turismo interno y externo crece especialmente en estas fiestas ya que con los feriados, la gente suele visitar diversas zonas turísticas del Perú y ser parte de estas celebraciones. Cabe destacar que durante el siglo XIX, las fechas conmemorativas más importantes eran el 28 de julio (Declaración de la Independencia), el 9 de diciembre (Batalla de Ayacucho) y la fecha de cambio de mando presidencial.

Mas informaciones>>> http://es.wikipedia.org

Quelle: Wikipedia

Share

Erfolgreicher Peru-Tag in Stuttgart

Muchas Gracias!

                                                                                   Mehr Fotos gibt es hier: http://www.raymi-peru.de/bilder

Wir möchten uns bei allen Stuttgartern für Ihren Besuch auf unserem Markt-Tag PERU in der Volkshochschule Stuttgart bedanken. Und wir danken auch ganz herzlich der Volkshochschule Stuttgart für diese tolle Möglichkeit, unser Land zu präsentieren. Vielen Dank an Frau Aparicio, den Tontechnikern und den anderen fleißigen Mitarbeitern für ihre Unterstützung!

Trotz des wunderschönen Sommertages fanden so viele Besucher den Weg zu unseren Ständen und interessierten sich für die Kultur, Speisen, Getränke und Produkte aus unserem Land.

Am Abend präsentierten die peruanischen Kulturvereine, Musik-und Tanzgruppen aus Stuttgart ein buntes Programm vor einem begeisterungsfähigen Publikum. Was für eine Fiesta?! Muchas Gracias!

Es hat uns viel Spaß gemacht.

Und wer noch nicht genug gegessen und getanzt hat oder wer jetzt erst richtig auf den Geschmack gekommen ist oder wenn Sie gestern nicht dabei sein konnten, dann laden wir Sie herzlichst zu unserem großen Sommerfest „Lebendige Traditionen 2013“ am 29. Juni im Bürgerzentrum West in Stuttgart ein. Wir tanzen weiter vom Neckar zu den Anden mit peruanischen Musik- und Tanzgruppen aus der Schweiz, Italien und Deutschland.

Wir freuen uns auf Sie!

Raymi Peru e.V.

Share

Lebendige Traditionen 2013 – 29. Juni im Bürgerzentrum West

 

Lebendige Traditionen Raymi Peru e.V.
Lebendige Traditionen Raymi Peru e.V., Bild von Jaime Colán

Musik und Tanz aus Lateinamerika auf dem Festival „Lebendige Traditionen 2013“ in Stuttgart

Am 29. Juni 2013 ist es wieder soweit. Der Kulturverein Raymi-Peru e.V. aus Stuttgart lädt ein zum Festival „Lebendige Traditionen 2013“ – ein Fest mit einem schwungvollen lateinamerikanischen Musik- und Tanzprogramm im Bürgerzentrum in der Bebelstraße 22 in Stuttgart West. Der Eintritt ist kostenlos. Ab 14:30 Uhr öffnen sich die Türen zu einer musikalischen Reise durch Lateinamerika. Beginn der Veranstaltung ist ca 15:00 Uhr. In diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders auf die Musik- und Tanzgruppen:

Peru Inka e.V. aus Berlin
Academia de Marinera aus Zürich
Raices aus Stuttgart
Alma Latina aus Heidelberg
Wayqikuna aus Stuttgart

Adresse Veranstaltungsort: Bürgerräume Stuttgart West U-Bahn-Haltestelle Schwab-/ Bebelstraße Bebelstr.22, 70193 Stuttgart

Share

Peru-Tag am 8. Juni im Treffpunkt Rotebühlplatz

Fiesta de Perú

Samstag, 08.06.2013 von 13:00 – 23:00 Uhr
TREFFPUNKT Rotebühlplatz

Erleben Sie einen Markttag wie in Peru!

von 13:00 – 19:00 Uhr

im Foyer des Robert-Bosch-Saals

Kunst, Handwerk, Textilien und vor allem Farbe
Lernen Sie die Kunst Perús kennen:
Kunst und Kunsthandwerk aus Perú sind tief in der jahrhundertealten Geschichte und Tradition der Inka verankert und bieten eine unglaubliche Vielfalt. Am Peru-Tag werden zahlreiche unsthandwerker ihre Arbeiten vorstellen. Außerdem werden Bilder der Maler Jaime Colán und José Briceño zu sehen sein.

Für Zwischendurch
Und immer wieder werden Tänzer und Musiker Sie im Rondell mit kleinen Vorführungen begeistern, und wenn Sie Lust auf mehr bekommen, laden wir Sie herzlich dazu ein, mitzumachen.

Die Küche Perús – ein Genuß für alle Sinne
Erleben Sie die  Küche Perús: Diese basiert auf der traditionellen Küche der Inka. Einflüsse der spanischen und portugiesischen Küche wurden ebenso übernommen wie Elemente verschiedener

Einwandererküchen – der afrikanischen, italienischen, französischen und englischen.
Probieren Sie die verschiedenen Köstlichkeiten und genießen Sie: Das Nationalgericht Ceviche und Ceviche mixto (Fisch in Limettensaft), Arroz con mariscos (Reis mit Meeresfrüchten), Sopa parihuela (Fischsuppe), Carapulcra (Eintopf aus getrockneten Kartoffeln und Fleisch), Variationen von Emepanadas (gefüllten Teigtaschen), Seco de carnero (Hammelragout) Choritos a la Chalaca (Muscheln) und mehr. Zu trinken gibt es Cerveza peruana (peruanisches Bier), Cerveza cusqueña (Cuzcobier), Pisco sauer, Chicha Morada und Caipiriña.

Eine Reise durch Perú mit Musik und Tänzen

von 19:00-23:00 Uhr

In Perú gibt es je nach Region viele magische Feste und Traditionen, die Freude und Farbe ins Land bringen.

Die Perúaner halten ihre Kultur sehr lebendig – nicht zuletzt dadurch, dass sie Riten und Traditionen aus anderen Kulturen als neue Elemente aufnehmen. Wer durch Perú reist, wird eine jahrhundertealte Kultur erleben, die gleichzeitig modern und traditionell ist. Nur so können die Perúaner ihre Identität erhalten und sie weiter leben und erlebbar machen.

An diesem Abend werden Sie eine kleine Reise durch das Land machen. Mit Liedern, Tänzen und Masken wird ein Stück der ruhmreichen Vergangenheit Perús hier in Stuttgart lebendig. Denn die Kulturgruppen, die hier in unserer Stadt leben, investieren viel Zeit und Kraft in die Bewahrung dieses Teils ihrer Identität.

EUR 5.00 (Abendveranstaltung)

TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Rotebühlplatz28, 70173 Stuttgart

Mehr Infos und den Flyer gibt es hier: VHS Stuttgart

 

Share

Quechua-Kurs geht weiter

Allillanchu kashankichis!

Nun sind 8 Wochen vorüber und am Dienstag hatten wir unseren letzten Kurs-Abend. Die Teilnehmer haben sich jede Woche auf neue Vokabeln und begeisternde Geschichten über die Kultur und das Leben des Quechua-Volkes gefreut. Unser Leher Mayu ist prima. Eine gute Nachricht, weil das Interesse so groß war, geht es im nächsten Semester im April 2013 weiter. Bei unserem letzten Kurs-Abend hat Mirtha uns überrascht. Es gab papa la huancaina. Que rico. Añañaw sumaq!

Tupananchiskama!

Quechua Kurs VHS Stuttgart Raymi Peru e.V.
Quechua Kurs VHS Stuttgart Raymi Peru e.V.
Mirtha
Mayu Supa
Mayu Supa, Quechua Kurs VHS Stuttgart

 

Share

Raymi und Wayqikuna auf dem Tag der Kulturen im Treffpunkt Rotebühl 11.11.2012

Diesen Sonntag!!!! Der Tag der Kulturen im TREFFPUNKT Rotebühlplatz ist jedes Jahr ein bunter Festtag für die ganze Familie. Die Besucher können sehen, hören und schmecken, was fremde Länder zu bieten haben. Raymi Peru und Wayqikuna sind natürlich wieder dabei und möchten die Besucher mit Musik und Tänzen aus Peru begeistern.

Das Programm findet Ihr hier: http://www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de/pdf/TdK_2012_Internet_neu.pdf

Wir tanzen und spielen um 12:45 und um 14:15 im Robert Bosch Saal

Nos vemos!

Share

Peru: Feste und lebendige Traditionen im Lindenmuseum Stuttgart am 21.10.2012

Flyer Raymi Peru Lindenmuseum
Mit Unterstützung der Stadt Stuttgart
Stuttgart.de

Erleben Sie einen ganzen Tag Peru
am Sonntag, den 21.Oktober 2012 im Lindenmuseum, Stuttgart

Theater, traditionelle Musik und Tanz

Stimmungsvoll wird es, wenn die Tanzgruppe Raymi Peru und die Musikgruppe Wayqikuna traditionelle Tänze und Klänge aus Peru präsentieren. Genießen Sie die fröhliche Stimmung und den Klang typischer Instrumente aus Peru.

Kunst im alten Peru und europäische Moderne – Überraschende Übereinstimmungen
Wo beginnt die moderne Kunst? Die textile Kunst der Huari, Chancay, Paracas oder der Inkas entwickelte ihre abstrakten, figurativen Motive mit einem innovativen Geist im Design. Nach 6.000 Jahren entdecken westliche Künstler immer wieder dieses Gefühl für die Komposition und die Schönheit dieser Designs. Finden Sie mit dem leidenschaftlichen Kunstmaler Jaime Colán überraschende Übereinstimmungen zwischen Werken moderner Künstler und den textilen Kunstwerken alter peruanischer Kulturen.

Mythos und Tradition „Ayni und Minka“
Minka und Ayni sind Organisationen gegenseitiger Hilfe in den andinen Kulturen, in denen sich Mythos, Religiosität und antike Geschichte in der kollektiven Erinnerung erhalten haben. Zusammen mit dem Tanz, der Musik und dem Theater sind sie Elemente der Freude und Solidarität der Gemeinschaften. Heute ist die Minka in Gefahr, weil es Gruppierungen von außen gibt, die versuchen die Teilnahme an den Festen zu verbieten.

Unsere kleinen Gäste können mittanzen, Kindergeschichten aus Peru lauschen oder sich auf einer Führung von den alten Künsten der Peruaner verzaubern lassen.

Außerdem: Ausstellung mit Bildern von Jaime Colán und Skulpturen von Francisco Oswald & Victor Mendivil

Probieren Sie auch leckere Speisen und Getränke aus Peru.
Eintritt: 3€, Beginn 12:00 Uhr am 21.Oktober im Lindenmuseum Stuttgart.

Share

Kochkurs „Speisen aus den Anden“


Vielen Dank an alle Teilnehmer unseres Kochkurses! Ihr seid super gewesen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Hier wie versprochen Adressen und Links zu Supermärkten und Restaurants:

Geschäfte in Stuttgart

Spanischer Supermarkt:
Hier gibt es z.B. Tremecos (LUPINI BOHNEN), verschiedene Bohnen und Linsen, Reis, Mais-Mehl, Fisch, Caramel und Manjar Blanco (Dulce de Leche)
Manuel Prendes u. Co.GmbH Lebensmittelhandel
Ulmer Straße 231b
70327 Stuttgart
Tel: 0711 4091921-0
Web: www.prendesgmbh.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr & 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa: 8.00 – 12.00 Uhr

Asia Supermarkt:
Hier gibt es z.B. frischen Koreander
Beta Grosshandlung
Liebigstr. 27
73760 Ostfildern
Tel.: 0049-7158-9871-0
Web: www.beta-stuttgart.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9:30-17:00

Frische Paradies
Hier gibt es frischen Fisch
Mercedesstraße 65
70372 Stuttgart
Tel: 0711 55300-0
Web: www.frischeparadies.de
Öffnungszeiten
Mo.–Mi. 6:00–18:00 Uhr
Do.+Fr. 6:00–19:00 Uhr
Sa. 8:00–15:00 Uhr

Alles zu sehen bei Google Maps

Online-Handel

Hola Mundo
Bestellen können Sie per Telefon, per Fax oder online oder auch in Köln ins Geschäft gehen.
Mercedes Adjelleh
Luxemburger Str. 13
50674 Köln
Tel:0221-99 55 35 78
www.holamundo.de
Öffnungszeiten
Di.-Sa.:10:00 – 15:30 und 16:30 – 19:30

www.mi-tierra.de

www.delikatissimo.de

www.latinito.de/Peruanische-Lebensmittel

www.kenual-feinkost.de

www.latiendalatina.de

www.brasil-latino.de

Restaurants

Darmstadt:

Gauntanamera
Web: www.latinotreff.de

Nürnberg:

El Encanto
Web: www.el-encanto.de

Berlin:

SERRANO
Web: www.restaurante-serrano.de

Inka Eis & Café
Web: www.inka-eis.eu‎

Paracas
Web: www.paracas.de‎

Sabor Latino
Web: www.restaurant-saborlatino.de

Köln:

La Pachamama
Web: www.lapachamama.de

El Inka
Web: www.el-inca.de

Buchtipps

„Das Anden-Kochbuch“
Gerichte und ihre Geschichte
Astrid Martínez Paternia
Verlag Die Werkstatt

Bestellen Sie über unseren Amazon-Shop und unterstützen Sie dadurch unser Hilfsprojekt, ohne einen Cent mehr zu bezahlen.
Klicken Sie auf den Buchtipp oder gehen Sie zu unserem Shop und finden Sie noch mehr Buchtipps rund um Peru: Zum Raymi Peru Amazon-Shop>>>

Share

Grußworte

Grußwort anlässlich der Iberoamerikanischen Kulturtage in Stuttgart
von Herrn Mayu Supa und Jaime Colán
Erste und zweite Vorsitzender des peruanischen Kulturvereines “ Raymi Peru e.V. „

Der Verein Raymi Peru besteht nun schon seit 10 Jahren, eine bedeutende Zeit für uns, die wir als Peruaner die Kultur unseres Landes dem deutschen Publikum ebenso wie den Lateinamerikanern und der Öffentlichkeit im Allgemeinen zeigen möchten.
Peru zeigt den Besuchern den Zauber seiner Feste und Traditionen.
Jedes Dorf hat seine traditionellen Feste, bei denen die Bewohner jedes Jahr unzählige Feierlichkeiten begehen und bei den Patronats- oder Jahreszeitenfeste in allen Ecken des Landes ihre Dörfer und sich selbst mit Farben und Freude schmücken.
Schöpfer lebendiger Traditionen, sind wir dennoch durchlässig für die Veränderungen, die die modernen Zeiten bringen, erschaffen unsere Riten und Traditionen neu, ohne Angst davor neue Elemente zu integrieren, die unsere verschiedenartige, stolze und fröhliche Kultur bereichern – ein Land, das tanzt, feiert und seine Lebensfreude mit anderen teilt.
Wir wollen den verschiedenen sozialen und kulturellen Institutionen der Stadt Stuttgart danken, die uns erlauben am kulturellen Leben teilzunehmen und uns ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellen und andere Unterstützung gewähren, Symbole der Solidarität und Integration um unseren Teil zu Toleranz und gegenseitiger Achtung der verschiedenen Kulturen in Stuttgart beizutragen .

Grußwort des Botschafters Julio Walter Negreiros Portello,
Generalkonsul von Peru in München anlässlich der Iberoamerikanischen Kulturtage in Stuttgart

Anklicken zum Vergrößern.

Grußwort Botschafter Peru

Share